勁齊有限公司 | Super Premium Co., Ltd

美國與歐洲手電筒防爆認證

工作人員進入危險區域工作，工作安全是最大的考量。

在各種危險區域，火焰與可燃氣體被點燃產生的爆炸、粉塵、纖維與空中飄浮細金屬粉末是最大的危害因素。許多機構包括美國消防保護協會﹙National Fire Protection Association，簡稱NFPA﹚與歐洲安全委員會都花錢支持研究與發展及訂定防爆標準來防止火焰及氣爆。

1、潛在手電筒氣爆危險

除非手電筒在製造時就有考量防止氣爆，否則手電筒點燃時所產生的火花就會引爆可燃氣體與懸浮顆粒。

潛在氣爆危險因素包括

（1）燈泡的熱表面與破裂燈泡導致燈絲產生的熱量向外擴散。

（2）電池碰撞產生的火花或電池短路產生的熱量。

（3）電子零件諸如電容器、儲存能量的誘導器都會產生火花與熱量。

（4）可燃氣體與懸浮顆粒。

根據上述危險因素﹙手電筒燈泡與最危險的電子元件、電池種類與工作場所可燃氣體與懸浮顆粒種類﹚，每支防爆手電筒會被評定不同防爆等級。

2、如何辨識防爆手電筒防爆等級

美國防爆等級

為了瞭解刻印在防爆手電筒本體上的防爆等級，我們以UK 4AA ELED CPO防爆手電筒做範例，予以說明

UK 4AA、ELED、CPO防爆手電筒品名及型號UNDERWATER KINETICS，POWAY，CA USA 製作廠名稱與所在地

CL Ι,II, III DIV I,GROUP A-G, T4 Exia 符合防爆標準等級

Conforms TO UL STD913，AND CERTIFIED TO CSA STD C22.2 NO 157 列出防爆手電筒被測試的標準章節。一個標準可能會牽涉到其他相關標準。

WARNING：RISK OF IGNITION-DO NOT OPEN IN HARZADOUS LOCATIONS. CHECK INSTRUCTIONS BEFORE USE

根據防爆標準要求向客戶提出警示

DO NOT MIX BETTERIS OF DIFFERENT MAKE OR OLD AND NEW。USE OF ONLY 4AA 1.5V ENTERIZER E91，DURACELL MN1500 OR RAYO VAC 815 BATTERIES依據最近電池防爆狀況提出警示。只有燈體上列出的電池才是上述危險工作場所防爆手電筒應該使用的電池。不可使用其他廠牌的電池。

3、危險工作場所防爆手電筒測試標準

（1）美國標準

a. NFPA 70 National Electric Code美國國家電氣法規

b. ANSI / UL 783 – 6th Edition - Electric Flashlights and Lanterns for Use in Hazardous Locations

危險工作場所使用的電力驅動手電筒與超大型手電筒

c. UL 1604 – 3rd Edition Electrical Equipment for Use in Class I and II, Division 2 and Class III Hazardous Locations

在Class I and II, Division 2 and Class III危險工作場所使用的電力驅動手電筒

d. FM 3600 Electrical Equipment for use in Hazardous Locations, General Requirements

危險工作場所使用的電力驅動手電筒。一般要求。

e. FM 3613 Electrical Flashlights and Lanterns for Use in Class I, Division 2, Class I, Zone 2 Hazardous Locations

在Class I and II, Division 2 and Zone 2 危險工作場所使用的電力驅動手電筒與超大型手電筒

f. FM 3606 Repair Service for Process Control Equipment Used in hazardous Locations

危險工作場所中程序控制設備所使用的維修器具

g. FM 3611 Electrical Equipment for Use in Class I, Div.2, Class II, Div.2 and Class III, Divisions 1 and 2 Hazardous Locations

在Class I, Div.2, Class II, Div.2 and Class III, Divisions 1 and 2危險工作場所使用的電氣設備

h. CSA Std C22.2 No. 213-M1987 Non-incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations

Class I, Division 2危險工作場所使用的人力操作電氣設備

i. IEC 529 Degree of Protection Provided by Enclosures

最終使用者提供的保護程度

j.UL-913, Fifth Edition, February 24, 1997 - Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I, II, III, Division 1, Hazardous (Classified) Locations 在Class I, II, III, Division 1危險工作場所使用的本體安全與相關設備

k.UL-913, Seventh edition, revised August 12, 2008 - Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I, II, III, Division 1, Hazardous (Classified) Locations在Class I, II, III, Division 1危險工作場所使用的本體安全與相關設備

l. UL-783, Sixth Edition, revised July 18, 2007 - Electric Flashlights and Lanterns for Use in Hazardous (Classified) Locations

在危險工作場所使用的手電筒與大型手電筒m. CSA C22.2 No.157-92, General Instruction No.1 June 1992, Reaffirmed 2006 - Intrinsically Safe and Non-incendive Equipment for Use in Hazardous Locations 危險工作場所使用的本體安全與人力操作設備

（2）European Standards歐洲標準

a. EEC 94/9/EC of 23 March 1994 (Annex II) – Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the Approximation of the Laws of the Member States Concerning Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres潛在爆炸場所使用的設備與保護系統

b. EN 1127-1:2007 Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology

爆炸氣壓-爆炸預防與保護-第一節，基本概念與方法

c. EN 60079-0:2006 Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements

爆炸氣壓-第0節，設備-一般要求

d. EN 60079-7:2007 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"

爆炸氣壓-第7節，增加安全“e”的設備防護

e. EN 60079-11:2007 Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"

爆炸氣壓-第11節，增加安全“i”的設備防護

f. EN 60079-28:2007 Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

爆炸氣壓-第28節，使用光學輻射的保護設備與傳輸系統

g. EN 61241-0:2006 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General requirements

可燃性灰塵環境使用的電氣設備-第0節：一般要求

h. EN 61241-11:2006 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 11: Protection by intrinsic safety "iD"

可燃性灰塵環境使用的電氣設備-第11節：本體安全保護"iD"

4、Testing Laboratories測試實驗室

CSA – Canadian Standards Association (http://www.csa.ca/)

SNCH – Société Nationale de Certification et d’Homologation (http://www.snch.lu/snch/home.nsf)

SEV – Electorsuisse (http://www.electrosuisse.ch/)

FM – FM Global (http://www.fmglobal.com/)

UL, ULC - Underwriters Laboratories Inc. (http://www.ul.com/)

ETL – Intertek Testing Laboratories (http://www.intertek-etlsemko.com)

5、UK LIGHTS RATED FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS

UK認證防爆手電筒

（1）美國標準

UK2AAA Mini Pocket Light (Xenon) UK2AAA Pen Light (Xenon) UK2AAA Pen Light S (Xenon)	UL Listed (U.S.) CL I,D2, GP A, B, C, D CL II, DIV 2 GP G TEMP CODE T3C (09802 LAMP) T3A (09801 LAMP) UL Listed (Canada) CL I, DIV 2, GP A, B, C, D CL II, DIV 2 GP G TEMP CODE T3C (09802 LAMP) T3A (09801 LAMP)
UK300 (Xenon)	UL Listed (U.S.) CL I, DIV 2, GP A, B, C, D CL II, DIV 2 GP G TEMP CODE T3C. UL Listed (U.S. and Canada) CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; CL II, DIV 2 GP G TEMP CODE T3C. FM, CSA Approved CL I, DIV 2 GP A, B, C, D, TEMP CODE T3C; CLII, DIV 2, GP F,G CLIII, DIV 2, TEMP CODE T4
UK4AA-AS2 (Xenon) UK4AA-AN2 (Xenon)	UL (US, Canada) Approved CL I, DIV 2, GP A, B, C, D, CL II, DIV 2 GP G, CL III, DIV 2 T2A FM, CSA Approved CL I, DIV 2 GP A, B, C, D, T2 CLII, DIV 2, GP F, G, CLIII, DIV 2, T3C
UK4AA-AS2 Unilite (Xenon)	UL (US, Canada) Approved CL I, DIV 2, GP A, B, C, D, CL II, DIV 2 GP G, CL III, DIV 2 T2A
UK4AA-AS2ZM	UL (US, Canada) Approved CSA Approved CL I, DIV 2, GP A, B, C, D, CL II, DIV 2 GP F, G, CL III, DIV 2 T4
UK4AA-AS2ZM Unilite	UL (US, Canada) Approved CL I, DIV 2, GP A, B, C, D, CL II, DIV 2 GP F, G, CL III, DIV 2 T4
3AA ELED CPO – AT5 3AA ELED CPO – AS5 3AA ELED CPO – AN5	ETL (US, Canada) Approved CL I,II, III DIV 1 GROUP A-G, T4 Exia
4AA ELED CPO – AT5 4AA ELED CPO – AS5	ETL (US, Canada) Approved CL I, II, III DIV 1 GROUP A-G, T4 Exia
VIZION I - A	ETL (US, Canada) Approved CL I, II, III DIV 1 GROUP A-G, T4 Exia
NITEX	ETL (US, Canada) Approved CL I, II, III DIV 2 GROUP A-D, F, G

（2）歐洲標準

UK2AAA Mini Pocket Light (Xenon) UK2AAA Pen Light (Xenon) UK2AAA Pen Light S (Xenon)	Zone 2 SNCH 05 ATEX 3807 II 3G Ex nA II T5 Zone 1 SNCH 05 ATEX 3806 II 2G Ex ib e IIC T5
UK300 (Xenon)	Zone 2 SNCH 05 ATEX 3807 II 3G Ex nA II T5 Zone 1 SNCH 05 ATEX 3806 II 2G Ex ib e IIC T5
UK4AA – EN (Xenon) UK4AA – ES (Xenon) UK4AA - ET (Xenon)	Zone 2 Certifications for Zone 1 include Zone 2 Zone 1 SEV 08 ATEX 0164 II 2G Ex e ib IIC T4 II 2D Ex ibD 21 T98°C
UK4AA - ELED ZOOM UK4AA - ELED ZOOM T	Zone 2 Certifications for Zone 1 include Zone 2 Zone 1 SEV 08 ATEX 0164 II 2G Ex e ib IIC T4 II 2D Ex ibD 21 T98°C
UK4AA ELED CPO - ES UK4AA ELED CPO - ET UK4AA ELED CPO - EN	Zone 2 Certifications for Zone 1 include Zone 2 Zone 1 SEV 08 ATEX 0164 II 2G Ex e ib IIC T4 II 2D Ex ibD 21 T98°C
UK3AA ELED CPO - ES UK3AA ELED CPO - ET UK3AA ELED CPO - EN	Zone 2 Certifications for Zone 1 include Zone 2 Zone 1 SEV 09 ATEX 0154 II 2G Ex e ib IIC T6 II 2D Ex ibD 21 T61°C
VIZION I - E	Zone 2 Certifications for Zone 1 include Zone 2 Zone 1 SEV 08 ATEX 0163 X II 2G Ex ib IIC T4 II 2D Ex ibD 21 T55 °C

6、Class I, II, III, Division 1與2危險工作場所詳細請參看http://proj.moeaidb.gov.tw/cesh/data31/031_0005.pdf

回上一頁

與您一起守護城市安全